“2012. decemberben az Országgyűlés 333 igen szavazattal, 7 tartózkodás mellett január 19-ét a magyarországi németek elhurcolásának emléknapjává nyilvánította. 1946. január 19-én indult el az első vagon Budaörsről, ezzel vette kezdetét a magyarországi svábok kitelepítése. A parlament a határozat szerint „tisztelettel…
“A sváb hagyományok közül azok, amelyeket Németországból hoztak magukkal, folytatódhattak itt. Magyar hagyományok közvetlenül nem befolyásolhatták ezt. Nemcsak gazdaságilag, de kultúrájuk terén is az volt a kényszerszülte feladatuk, hogy “csináljanak valamit a semmiből”. (http://louise.hu/poet/svab-kitelepites-1946/)
“Azért ez a kitelepítés igen bestiális dolog volt, mert a svábok nem úgy jöttek ide, hogy valakit leigáztak, és elzavarták a földjéről. Hanem behívták őket. Hogy csináljanak valamit a semmiből. És amikor virágzóvá tették ezt a települést, nem csak ezt,…
“A sváb emberekre a magyarságnak egyetlen szó panasza sem lehet, és azt hiszem nincs is. Ők továbbra is építenek, magyarabbak a magyarnál és büszkék arra akik generációkon keresztül voltak és lehettek. Sajnálatos, hogy közös történelmünk jó időszakaira a fenti eseménynek kell…
Das Denkmal erinnert an die Vertreibung vieler Tausende von Ödenburger Deutschen, die 1946 wegen ihres Bekenntnisses zur deutschen Muttersprache aus ihrer Heimat vertrieben wurden. Die Inschrift am Denkmal “Mergitur, non submergitur” war das Motto des Bürgermeisters Christoph Lackner (1571-1631), und wurde bei der…